Иван Драч (СССР-Украина)
Баллада о Сарьянах и Ван Гогах
АЛЛАДА О САРЬЯНАХ И ВАН ГОГАХ
Светиться в сердцах, говорят каноны,
Хата должна у жены толковой…
Соломенно-русые Парфеноны
Синькою вымыты родниковой.
В чистую, как ботвяные листья,
Зелень завалинку затирая,
Пускают волну просяные кисти
В полымя огненного сарая.
Горбами добыта, сполна полита
Солёным потом, в цветных потёках,
Глины рассыпчатая палитра
Ждёт загрубелых ладоней тёплых.
С морщинами, как в годовых зарубках,
Горпины и Теклы, Тетяны и Ганны –
Сарьяны в платках,
Ван Гоги в юбках,
Кричевские с потрескавшимися ногами…
Запруду вершат золотыми снопами,
Чтоб хата не утекла в небеса…
Мамину перебираю память.
И точка в балладе моей – слеза.
Перевёл с украинского Андрей Расторгуев
08.11.2014
К списку
Создание сайта