Герхард Гундерманн (Германия)
Грустная песня о всегда веселом самолете
РУСТНАЯ ПЕСНЯ О ВСЕГДА ВЕСЕЛОМ САМОЛЕТЕ
Где мне причалить можно, точно кораблю?
Которая свободна полоса,
когда бензин и высота летят к нулю,
неразличимы раций голоса?
Земная гавань на радаре сквозь туман
из темноты проявится видней,
в динамики людской ворвётся океан,
и загорятся линии огней.
Но снова я взлетаю, только рассвело,
и радио моё смолкает вдруг,
толкает свежий ветер в правое крыло –
иду вокруг Земли на новый круг…
Где мне причалить можно, точно кораблю?
Которая свободна полоса,
когда бензин и высота летят к нулю,
неразличимы раций голоса?
Перевел с немецкого Андрей Расторгуев
16.06.2019
К списку
Создание сайта